[Ludaaa]

Jednom kad ti suza licem poteče i kad ostaneš sam u noći,
znaćeš kako jako boli i peče kad čekaš onog ko neće doći.
Jednom kad napuste te dragi ljudi i oni koji su ti bili sve ,
možda se ljubav u tebi probudi i sećanje na dane protekle.
Želiš negde krenuti, ali se vraćaš jer nemaš kud ni sam sebe
ne shvaćaš, sad je stigao Božji sud. Slike se stavljaju pred
tvojim očima srce ti u grudima zebe ,
tako je bilo u tim noćima kad sam čekala samo tebe.
Kad jednom ostaneš sam, a srce tako tužno zaboli te ,
veruj ja to znam sve al´ ne vraćaj se , ne traži me.
Ne mogu više sa tobom vremena su prošla ta ,
kunem ti se pred Bogom da sam te ludo volela.
Al´ ti si odbacio sreću , odbacio si sve što sam ti dala ,
koliko sam puta zbog tebe plakala. Zato kad divni trenutci
nestanu , kad jednom izgubiš sve , a suze padati ne prestanu,
ne zovi me , ne traži me , ne zovi ,
kad jednom ostaneš sam u noći ,
kad nestanu svi divni snovi ,
ja ti utehu dati neću moći!!!

[Maša]

Rabindranath Tagore
Unending Love
I seem to have loved you in numberless forms, numberless times...
In life after life, in age after age, forever.
My spellbound heart has made and remade the necklace of songs,
That you take as a gift, wear round your neck in your many forms,
In life after life, in age after age, forever.

Whenever I hear old chronicles of love, it's age old pain,
It's ancient tale of being apart or together.
As I stare on and on into the past, in the end you emerge,
Clad in the light of a pole-star, piercing the darkness of time.
You become an image of what is remembered forever.

You and I have floated here on the stream that brings from the fount.
At the heart of time, love of one for another.
We have played along side millions of lovers,
Shared in the same shy sweetness of meeting,
the distressful tears of farewell,
Old love but in shapes that renew and renew forever.